lectura en espanol Bienvenidos a mi salon de clases! Estoy muy orgullosa de presentarme como la llave del saber para los ninos de mi salon de kindergarten, ofreciendo mis conocimientos y carino para un futuro exitoso y feliz en el mundo academico de los ninos que enseno.
Welcome to my classroom! I am proud to introduce myself as the key of knowledge for the children who attend my kindergarten class. I offer my experience and love, for a successful and happy academic future of the kids I teach.
Deje mi pasado como periodista en Venezuela, hace 22 anos, para venir como un "souvenir" de mi esposo quien habia visitado el pais en un viaje de negocios (eso explica mi actual apellido).
I left my past as a journalist in Venezuela, 22 years ago, to come to this country as a "souvenir" of my husband, who visited my home town in a business trip (that explains my actual last name).
Obtuve mis credenciales como educadora en la Universidad de St. Thomas, en Houston. Amo la vida al aire libre, los animales,la naturaleza y el arte; y los ninos que enseno reciben un reflejo de todos mis gustos.
I obtained my credentials as an educator at the University of St. Thomas, Houston. I love outdoors life, animals, nature and art; and the children I teach are a reflexion of my experiences in all the things I like.
"Siempre" es mi palabra favorita y nuestro lema:
"Always" is my favorite word and our motto:
SIEMPRE aprenderemos, SIEMPRE amaremos, SIEMPRE ...
ES EL FUTURO!
ALWAYS we'll learn, ALWAYS we'll love,
ALWAYS IS THE FUTURE!
|
